1. I got hooked on it ~ 에 빠졌어(중독됐어)
- I got hooked on this show. Do you want to watch it with me? 나 그 쇼에 빠졌어! 너도 같이 볼래?
2. It's not my cup of tea 내 취향은 아니야
- No thank you. It's not my cup of tea. 딱히 내 취향은 아니야.
3. I'm not a big fan of it 그렇게 좋아하진 않아.
4. That's my go-to 내가 자주하는/좋아하는 거야
- You should try that pizza place. That's my go-to! 그 피자집 꼭 가봐! 나도 자주 가는데야
5. It's not about~ ~가 중요한건 아니고
- It's not about losing weight. It's about staying healthy. 살을 빼는 게 중요한게 아니라 건강이 중요한 거 같아
- It's not about the quantity. It's about the quality. 양이 중요한게 아니라 질이 중요한 거
6. I'm into it ~에 빠져있다
- I'm into reading these days. It's a new hobby of mine. 나 요즘 독서에 푹 빠졌어. 새로운 취미가 생겼어.
7. I'm in love with it. 난 이게 정말 좋아
- I'm in love with your new shoese. where did you get them? 네 신발 너무 마음에 든다 어디서 샀어?
8. That's my biggest pet peeve 내가 가장 극혐하는 거야
- I hate it when people chew loudly. That's my biggest pet peeve. 나는 사람들이 쩝쩝거리는 소리가 싫어. 내가 제일 극혐하는 거야
9. It's not really my thing. 나랑은 안맞아/내 취향은 아니야
- I'm not on Instagram. It's not really my thing. 전 인스타를 안해요. 제 취향은 아니에요.
10. I'm passionate about it 나는 ~에 열정이 있어/~를 매우 좋아해/진심이야
- I'm passionate about my job. 나는 내 일에 진심이야
댓글